15 Mart 2026 Pazar

ASR SURESİ ÇEVİRİSİ

1- Ant olsun o ikindi vaktine.*

2- Şüphesiz ki o insan, kesinlikle bir ziyan içindedir.

3- O kimseler hariç ki onlar inanmışlar ve o düzgün işleri işlemişler ve o gerçeği birbirine tembihlemişler ve (haksızlığa) direnç göstermeyi birbirine tembihlemişlerdir.

* Bu kelime ile ilgili olarak tefsirlerde farklı görüşler bulunmaktadır. Bizim ikindi vakti anlamını tercih etme nedenimiz, kelimenin kök anlamı olan sıkmak, sıkıştırmaktan yola çıkarak gündüz vaktinin sıkışması, dolayısı ile bunun ikindi vaktine tekabül etmesi bu anlamın da görüşler arasında bulunmasındandır. Allahu a'lem. 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder