8 Mart 2026 Pazar

BURUC SURESİ ÇEVİRİSİ

1- Ant olsun o kalelerin sahibi o göğe.

2- Ve o söz verilen güne.

3- Ve tanıklık edene ve tanıklık edilene.

4- 5- Kahroldu tutuşturuculuğun sahibi ateş(i yakan) o çukurun arkadaşları.

6- Hani onlar onun üzerine* oturmuşlardı.

*Alâ harfi cerrinin kullanılması, çukurun etrafındakilerin üstte, ateşin ise altta kalmasından dolayıdır.

7- Ve onlar o inananlara yapmakta oldukları şeyin üzerine tanıklık edenlerdi.

8- 9- Ve onlar, o en güçlü, o övgüye layık Allah'a - ki, o göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur-inanıyor olmalarından başka (bir nedenle) onlardan öç almıyorlardı. Ve Allah her bir şeyin üzerine bir tanıktır.

10- Şüphesiz o kimseler ki o inanan erkekleri ve o inanan kadınları (ateşte) ayarttılar, sonra da (pişman olup) itaate dönmediler, cehennem azabı artık onlar içindir ve o yakıp mahvedicinin azabı, onlar içindir.

11- Şüphesiz o kimseler ki inandılar ve o düzgün işleri işlediler, bahçeler onlar içindir ki onların altından o nehirler akar. Bu, o büyük başarıdır.

12- Şüphesiz ki senin Efendinin yakalaması, kesinlikle çok çetindir.

13- Şüphesiz ki O, (yaratmaya) başlayanın ve (yaratmayı tekrar) geri döndürecek olanın ta kendisidir.

14- 15- 16- Ve O, çok bağışlayıcıdır (kullarını) gönülden arzu edendir, o şanı yüce tahtın sahibidir, neyi istersee kesinlikle yapandır.

17- 18- Ve o askerlerin, Firavun'un ve Semud'un (yaşadıklarının) sözü sana geldi mi?

19- Doğrusu o gerçeği örtmüş olan kimseler bir yalanlama içindedir.

20- Ve Allah ise onları ötelerinden kuşatıcıdır.

21- 22- Doğrusu o, bir korunmuş levhada şanı yüce bir okumadır.


1 yorum: