10 Şubat 2026 Salı

SAFF SURESİ ÇEVİRİSİ

1- O göklerde ve o yerde olan şeyler,  Allah'ı tesbih etmiştir. Ve O, çok güçlüdür, en bilgedir.

2- Ey inanmış olan kimseler, yapmayacağınız şeyi niçin söylüyorsunuz?

3- Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah'ın yanında öfke bakımından büyük olmuştur.

4- Şüphesiz ki Allah kendisinin yolunda kenetlenmiş yapı gibi sıralanmış olarak öldürüşen kimseleri sever.

5- Ve bir zaman Musa topluluğuna: "Ey topluluğum, siz niçin bana rahatsızlık veriyorsunuz? Oysa siz biliyorsunuz şüphesiz ki ben Allah'ın size (gönderilmiş) elçisiyim" demişti. Onlar yamulduğunda, Allah da onların kalplerini yamulttu. Ve Allah, o itatten çıkanlar topluluğunu doğruya iletmez.

6- Ve bir zaman Meryem'in oğlu İsa: "Ey Yakub'un oğulları, şüphesiz ki ben o Tevrat'tan önümde olanı doğrulayıcı ve benden sonra gelecek bir elçiyi -ki onun ismi Ahmed dir-" müjdeleyici olarak Allah'ın size (gönderilmiş) elçisiyim" demişti. O (Ahmed), onlara o apaçık delilleri getirdiğinde onlar: "Bu, bir apaçık sihirdir" demişlerdi.

7- Ve kendisi İslam'a çağrılmakta olduğu halde Allah'a karşı o yalanı yakıştırmış kimseden daha haksızlık yapan kimdir? Ve Allah, o haksızlık yapanlar topluluğunu doğruya iletmez.

8- Onlar ağızları ile Allah'ın ışığını söndürmek istiyorlar, ve eğer ki o gerçeği örtücüler çirkin görse de Allah kendisinin ışığını tamamlayıcıdır.

9- Eğer ki o ortak koşanlar çirkin görse de O, kendisinin elçisini o doğruya ileten ve o gerçeğin yaşam sistemi ile ki onu o (sahte) yaşam sistemlerinin tamamının üzerine üstün kılmak için gönderdi.

10- Ey inanmış olan kimseler, sizi bir acı azaptan kurtaracak ticaretin üzerine size kılavuzluk edeyim mi?

11- Siz Allah'a ve O'nun elçisine inanırsınız ve Allah'ın yolunda mallarınızla ve benliklerinizle güçlerinizi kullanırsınız. Eğer siz bilirseniz, bu sizin için daha hayırlıdır.

12- (Bunları yaparsanız) O, sizin peşinize taklılı suçlarınızı bağışlar ve sizi bahçelere -ki onların altından o nehirler akar- ve Adn bahçelerinde güzel durulma yerlerine girdirir. Bu, o büyük başarıdır.

13- Ve diğeri -ki siz onu seveceksiniz- (o da), Allah'tan bir yardım ve ve bir yakın fetihtir. Ve sen o inananları müjdele.

14- Ey inanmış olan kimseler, siz Allah'ın yardımcıları olun. Nitekim Meryem'in oğlu İsa o havarilere: "Allah'a (yardım için) benim yardımcılarım kimlerdir?" demişti. O havariler de: "Biz, Allah'ın yardımcılarıyız" demişti. Böylece Yakub'un oğullarından bir zümre inanmış ve bir zümre de gerçeği örtmüştü. Bunun üzerine biz de inanmış olan kimseleri düşmanlarına karşı güçlendirdik de onlar üstün gelenler oldular.
 

1 yorum: