CUM'A etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
CUM'A etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

11 Şubat 2026 Çarşamba

CUM'A SURESİ ÇEVİRİSİ

1- O göklerde olan şeyler ve o yerde olan şeyler hükümdar, kutsal, çok güçlü, en bilge Allah'ı tesbih etmektedir. 

2- O ki, o anasından doğduğu gibi olan(Arap)lar içinde kendilerinden bir elçi harekete geçirdi, o (elçi) onlara O'nun ayetlerini peşi sıra okuyor ve onları arındırıyor ve onlara o kitabı ve o bilgeliği öğretiyor. Ve oysa onlar önceden kesinlikle bir apaçık sapkınlık içinde idiler.

3- Ve onlardan henüz kendilerine katılmamış olan sonrakilere de. Ve O, çok güçlüdür, en bilgedir.

4- Bu, Allah'ın lütfudur, onu dileyeceğine verir. Ve Allah, o büyük lütuf sahibidir.

5- Kendilerine Tevrat(ın sorumluluğu) yükletilmiş sonra onu taşımamış olan kimselerin örneği, ciltli kitaplar taşımakta olan o eşeğin örneği gibidir. Allah'ın ayetlerini yalanlamış olan o topluluğun örneği ne kötüdür. Ve Allah, o haksızlık yapanlar topluluğunu doğruya iletmez.

6- Sen de ki: "Ey Yahudi* olan kimseler, eğer siz kendinizin o insanların berisinden Allah'ın yakınları olduğunuzu iddia ediyorsanız, eğer siz doğru söyleyenler iseniz haydi o ölüm dileğinde bulunun."

Yahudi anlamı verilen Hadü kelimesinin kök anlamı "yanlıştan dönmek" bunun için Araf s. 156. ayetine bakılabilir.

7- Ve onlar kendi ellerinin öncelediği şeyler nedeniyle sonsuza dek onu dilemezler. Ve Allah, o haksızlık yapanları bir en iyi bilicidir.

8- Sen de ki: "Şüphesiz o ölüm ki siz ondan kaçıyorsunuz da şüphesiz ki o sizi karşılayıcıdır, sonra siz o algılanamayananın ve o tanık olunanın bilicisine döndürüleceksiniz artık O, sizin işlemekte olduğunuz şeyleri size haberlendirecektir."

9- Ey inanmış olan kimseler, o toplanmanın gününden o kulluk görevi için seslenildiği zaman, artık siz Allah'ın hatırlamasına (katılmaya) çabalayın ve alışverişi bırakın. Eğer bilirseniz, bu sizin için daha hayırlıdır.

10- Artık o kulluk görevi yerine getirildiği zaman, siz hemen o yerde yayılın ve Allah'ın lütfundan (olan rızkınızın) peşine düşün ve siz Allah'ı pek çok hatırlayın ki başarıya eriştirilesiniz.

11- Ve onlar bir ticaret veya bir oyalanma gördükleri zaman, ona dağılıp gittiler ve seni ayakta bıraktılar. Sen de ki: "Allah'ın yanında olan şey, o oyalanmadan ve o ticaretten daha hayırlıdır. Ve Allah, o rızık vericilerin en hayırlıdır."